Dvar Torah · Rav Mordechai Burg
Vayeitzei — Holding Space for Gratitude
Nov 20, 2026 · 4 pages
Opening the article…
Read as plain text
When Leah Imeinu gives birth to her fourth son, Yehudah, the Torah tells us: הָדּוהְי ֹ ומְׁש הָאְרָק ןֵּכל־ַע ת־ה׳ֶא הֶדֹום אַעַּפַה רֶמאֹּתַו ןֵּב דֶלֵּתַו דֹור עַהַּתַו “And she conceived again and bore a son, and she said, ‘This time I will thank Hashem.’ Therefore she called his name Yehudah.” B E R E I S H I S 2 9 : 3 5 Chazal (Berachos 7b) make an astonishing statement about Leah’s gratitude: אּוה ְ ךּורָּב ׁ שֹודָּקַהְל הָדֹוהֶׁש םָדָא הָיָה אֹל ֹ ומָלֹות עֶא אּוה ְ ךּורָּב ׁ שֹודָּקַה אָ רָּבֶׁש םֹויִּמ ּוּ תַדֹוהְו הָאֵל הָתאָּבֶׁש דַע “From the day Hashem created His world, no one had thanked Him until Leah came and thanked Him.” B E R A C H O S 7 B The classic question that has been asked since the time this statement was made is, how can this possibly be? Avraham Avinu never thanked Hashem? Yitzchak and Yaakov never expressed gratitude for the brachos in their lives? What was so extraordinary about Leah’s declaration of hapa’am odeh es Hashem? W E E K L Y D V A R T O R A H • V A Y E I T Z E I Holding Space for Gratitude 4 G S E N I O R M E C H A N E C H Rav Mordechai Burg 4 G · N A T I O N A L T O R A H N E W S L E T T E R · V A Y E I T Z E I 4 ת־ה׳ֶ א הֶ דֹ ום אַ עַּ פַ ה "This time I will thank Hashem." B E R E I S H I S 2 9 : 3 5 And perhaps more importantly, what are Chazal teaching us about the way we experience the brachos in our own lives? To appreciate what happened when Yehudah was born, we need to look at the names Leah gave her first three children. When Reuven was born, Leah said, יִׁשיִא יִנַבָהֱאֶי הָּתַע יִּכ, now my husband will love me. When Shimon was born, she said, יִכֹנָא הָאּונְׂשי־ִּכ ע ה׳ַמָׁשי־ִּכ, Hashem heard that I am unloved. And when Levi was born, she hoped, יַלֵא יִׁשיִא הֶוָּלִי םַעַּפַה, this time my husband will become attached to me. Leah was clearly grateful to Hashem. She recognized that He had seen her suffering and heard her tefillos. But notice how the birth of each child was connected to her longing for Yaakov’s love. She hoped that perhaps this child would finally bring her the closeness she so desperately wanted. And then Yehudah was born. ת־ה׳ֶא הֶדֹום אַעַּפַה This time she simply thanked Hashem. What changed? Chazal (Bereishis Rabbah 71:4) offer a fascinating mashal. A Kohen went down to a threshing floor, where one person gave him an entire kor of maaser. The Kohen didn’t thank him. Another person gave him a small handful of ordinary grain, and the Kohen expressed his gratitude. The first person was understandably upset. He had given the Kohen so much more! Why hadn’t he received any thanks? The Kohen explained that the maaser was something he was already entitled to receive. The second person, however, had given him something beyond what he was owed. The Medrash explains that the Imahos knew Yaakov would have twelve sons among four wives. Each anticipated having three children. When Leah gave birth to her fourth son, she realized that she had received more than her expected portion, and she thanked Hashem. The Medrash is somewhat troublesome. Why should our gratitude depend upon receiving more than we expected? Leah had already been blessed with three children! Wasn’t that enough reason to thank Hashem? Surely Chazal aren’t suggesting that we should only thank Hashem when He gives us more than we thought we deserved. Perhaps Chazal are drawing our attention to something that happens to all of us. We receive the most extraordinary brachos from Hashem, but once we begin expecting them, we slowly lose our ability to appreciate them. Think about a young couple desperately davening to have children. Every month brings another disappointment. They would give anything to hear a baby crying in their home. And then, with Hashem’s help, they have children. Years pass. Their home is filled with noise, fighting, homework, bedtime struggles, and all the exhaustion that comes with raising a family. Of course they love their children. But how often do they remember that the very things exhausting them today were once the things they begged Hashem to give them? 4 G · N A T I O N A L T O R A H N E W S L E T T E R · V A Y E I T Z E I 5 Or consider someone who spent years hoping to find a job. When he finally received an offer, he couldn’t stop thanking Hashem. A few years later, he’s frustrated with his salary, annoyed with his boss, and upset that he hasn’t received a promotion. Nothing necessarily went wrong, he simply became accustomed to what he had. Psychologically, we have an extraordinary ability to adapt to our circumstances. Something that once brought us tremendous joy gradually becomes part of our ordinary experience, and once it becomes ordinary, we begin looking for the next thing that will make us happy. Eventually, we don’t merely become accustomed to the good things in our lives, we begin to feel entitled to them. Somewhere along the way, the bracha becomes an expectation, and we stop experiencing it as a gift. Leah was a woman who knew tremendous pain. Chazal (Bava Basra 123a) tell us that when she heard she was destined to marry Eisav, she cried and davened until her eyelashes fell out. She wanted a different future, and she begged Hashem for it. Even after marrying Yaakov, her longing to be loved did not disappear. In fact, years after Yehudah was born, when Leah gave birth to Zevulun, she once again expressed the hope that Yaakov would become more attached to her. יִׁשיִא יִנֵלְּבְזיִ םַעַּפַה “This time my husband will dwell with me.” B E R E I S H I S 3 0 : 2 0 This is important. Leah’s gratitude when Yehudah was born did not mean that everything in her life was suddenly wonderful. She was still carrying a very real pain, and this makes her gratitude all the more remarkable. Sometimes we imagine that being grateful means being completely satisfied with our lives. If we’re still struggling, if there are things we desperately want that we haven’t received, we wonder whether we are somehow failing in our hakaras hatov. But
Keep the spark alive
New shiurim, in your inbox
Rav Burg's new shiurim and divrei Torah, straight to your inbox.
